従属者がI-485申請を行う際の必要書類：主申請者との関係性証明の完全ガイド

イントロダクション

アメリカの永住権申請（I-485）において、主申請者の後に配偶者や子どもなどの扶養家族が申請を行う場合、適切な証明書類の準備が不可欠です。特に、主申請者との関係性を明確に示す書類と、主申請者の申請受理を証明する文書の提出が求められます。本記事では、従属者（扶養家族）がI-485申請を行う際に必要となる書類と手続きについて、詳しく解説します。

従属者がI-485申請を行う際に必要な証明書類の詳細

扶養家族は、主申請者の米国市民権・移民局（USCIS）発行の通知書（Form I-797）の写しを添付しなければならない。

従属者（扶養家族）が主申請者の後にI-485申請を提出する場合、最も重要な書類の一つが主申請者のI-485受理通知書（Form I-797, Notice of Action）の写しです。この通知書は、USCISが主申請者の申請を正式に受理したことを証明する公式文書であり、従属者の申請が独立したものではなく、主申請者の申請に付随するものであることを明確に示す役割を果たします。

Form I-797には、主申請者の受理番号（Receipt Number）、申請日、優先日（Priority Date）などの重要情報が記載されており、これらの情報によってUSCISは従属者の申請を主申請者のケースと紐付けることができます。この書類がない場合、申請処理が大幅に遅延したり、最悪の場合は却下される可能性もあるため、必ず最新の通知書のコピーを用意することが重要です。

さらに、主申請者との関係性を証明する書類も同時に提出する必要があります。配偶者の場合は婚姻証明書（Marriage Certificate）、子どもの場合は**出生証明書（Birth Certificate）**が必須となります。日本で発行された書類の場合は、英訳版も併せて提出することが求められます。これらの書類は、従属者が主申請者の適格な扶養家族であることを法的に証明するために不可欠です。

重要なポイント

• Form I-797の写しは必須: 主申請者のUSCIS発行の受理通知書（Form I-797）のコピーを必ず添付する
• 関係性証明書類の準備: 配偶者なら婚姻証明書、子どもなら出生証明書など、主申請者との法的関係を証明する公式文書が必要
• 英訳版の添付: 日本語や他の外国語で発行された書類には、認証された英訳版を添付する
• 最新情報の確認: 主申請者の受理番号や優先日などの情報が正確であることを確認する
• 申請の紐付け: すべての書類によって、従属者の申請が主申請者の申請に付随するものであることを明確に示す

実践的なステップ

ステップ1: 主申請者のForm I-797を入手する

主申請者がUSCISから受け取った最新のForm I-797（受理通知書）の鮮明なコピーを準備します。受理番号が明確に読み取れることを確認してください。

ステップ2: 関係性証明書類を収集する

配偶者の場合は婚姻証明書、子どもの場合は出生証明書など、主申請者との法的関係を証明する公式書類を取得します。日本の戸籍謄本も有効な証明書類となります。

ステップ3: 必要に応じて英訳版を準備する

日本語で発行された書類については、認証翻訳者による英訳版を用意します。翻訳者の署名と資格証明も含める必要があります。

ステップ4: 申請パッケージを組み立てる

I-485申請書本体に、Form I-797のコピー、関係性証明書類、英訳版、その他必要書類を整理して添付し、完全な申請パッケージとして提出します。

よくある質問

Q1: 主申請者のI-485がまだ審査中ですが、従属者は申請できますか?

A: はい、可能です。主申請者の申請が受理され、Form I-797が発行されていれば、審査中であっても従属者は申請を提出できます。ただし、主申請者の申請が却下された場合、従属者の申請も影響を受ける可能性があります。

Q2: 日本の戸籍謄本は婚姻証明書の代わりになりますか?

A: 日本の戸籍謄本は婚姻関係を証明する有効な書類として認められますが、必ず英訳版を添付する必要があります。可能であれば、婚姻届受理証明書など、より明確な婚姻証明書類も併せて提出することをお勧めします。

Q3: Form I-797を紛失した場合はどうすればよいですか?

A: USCISに対してForm I-797の再発行を依頼することができます。オンラインアカウントからコピーをダウンロードできる場合もあります。再発行には時間がかかるため、早めに対応することが重要です。

Q4: 従属者の申請は主申請者と同じタイミングで審査されますか?

A: 必ずしも同時に審査されるわけではありませんが、主申請者のケースに紐付けられているため、多くの場合、類似したタイムラインで処理されます。ただし、個別の状況により審査期間は異なる場合があります。

まとめ

従属者がI-485申請を行う際には、主申請者のForm I-797（受理通知書）の写しと、関係性を証明する公式書類の提出が不可欠です。これらの書類を適切に準備し、正確な情報を提供することで、スムーズな申請処理が期待できます。永住権申請は複雑なプロセスですので、不明な点がある場合は、移民法専門の弁護士に相談することを強くお勧めします。

---

免責事項: この情報は一般的なガイダンスとして提供されています。具体的な状況については、必ず専門家にご相談ください。